夏威夷的政府

谁统管夏威夷群岛？

夏威夷的政府相似于美国其他州但也有一些区别。州宪法是模仿以前夏威夷王国时期宪法，在此基础上就不同美国宪法冲突而作的修改。

英语和夏威夷语都是官方语言，但在实践中，不需要每一份官方文件都用每种语言印制，或是政府官员们都能流利的使用夏威夷语。庆祝加入联邦节是夏威夷州的节日，一贯是在八月的第三个星期五。

前州府时期

1898年8月12日在火奴鲁鲁奥兰尼皇宫的仪式上，夏威夷政权被正式移交给美国政府。珊佛·杜尔被任命为夏威夷整个领土的新总督。

夏威夷国歌，Hawaii Pono‘i —由国王卡拉卡瓦填词—演奏者伴随着夏威夷国旗的降下，并被美国国旗星条旗所替代。

州府的建立

夏威夷人在二战后拥护设立州政府，但国会态度暧昧，部分是因为社会或是政治考虑。美国众议院在1947年通过了立州法案，但被参议院否决。

直到1959年，阿拉斯加成为了美国第49个州， 国会投票让夏威夷加入了联盟。在1959年1月，随着阿拉斯加的加入，带着49颗星的新旗帜被设计出来，并在1959年7月4日在费城独立宫首度飘扬。

这面旗帜最为国旗只持续了一年。50星旗在1960年7月4日成为了第27种国旗，它最为美国国旗一直到今天。

总统德怀特·艾森豪威尔在3月18日签署了法案，这一法案随后被提交给夏威夷公民，在1959年6月27日的投票中支持和反对的比例是17-1。夏威夷在1959年8月21日成为了夏威夷第50个州。

后州府时期

在1969年，新的州议会大厦建筑完工。夏威夷宪法在1950年起草完成，并在获得州资格的959年生效。州长每四年选举一次，作为州政府行政首脑。

立法机构由四年一届的25个席位的参议院和二年一届的51个席位的众议院组成。州选举出两位众议员以及两位参议员到美国国会，有四个投票权。

夏威夷很久以来被认为是民主党的州。约翰·A·伯恩斯，一位民主党党员，在1962年被选为州长，并在1966年和1970年分别再次当选。丹尼尔·井上，一位民主党夏威夷参议员在1962年当选为参议员，并在1987-1988为反伊朗委员会主席。

国防、旅游业以及食品加工业已成为了夏威夷经济的支柱，夏威夷州作为经济、教育文化的桥梁在美国和亚洲、太平洋国家之间扮演日益重要的角色。

在二十世纪九十年代，夏威夷人面临着挑战，在保护夏威夷自然美的环境以及容纳更多的人口（主要是在瓦胡岛）以及蓬勃发展的旅游业存在着矛盾。在2000年5月，克林顿总统签发总统令要求联邦机构增强对海岸线的保护，包括保护夏威夷的珊瑚礁。

夏威夷本土人士推动自治

最近几年的政事焦点是夏威夷本土人士自治在某些领域的完成。估计有200万英亩的土地的控制也在讨论范围内。

1996年，岛上200，000夏威夷原住民后代组成的团体投票建立了某种形式的自治政府。在1998年8月，美国政府兼并夏威夷的100周年纪念，抗议者们在华盛顿游行示威，要求从联邦政府获得自身的完全自治。

在2000年7月，运动获得了夏威夷参议员李硕（丹尼尔·阿卡卡）引入国会的权利法案的支持。法案要求夏威夷本土人士享有组建他们自己的政府以及等同于美国印第安人的地位的权利。

后9-11时期

夏威夷的旅游业遭受到2001年来经济衰退的打击，这次经济衰退起因是2001年9月11日美国遭受到恐怖袭击以及2003年的伊拉克战争。2003年4月，夏威夷的旅游业下降到伊拉克战争在2003年3月19日开始时的三分之一。

那一年，夏威夷立法机构通过了一项没有约束力的决议，谴责了2001年美国Patriot Act（爱国法案）以及2002年Homeland Security Act（祖国安全法案，包括整理新的联邦反控权利）的部分条款，呼吁州和地方官员避免采取行动危害到夏威夷民众的公民权利。

夏威夷是史上第一个反the Patriot and Homeland Security Acts的州。

有关夏威夷州徽的趣话

在州徽上的夏威夷州格言是“Ua mau ke ea o ka aina i ka pono”– “岛的生命（主权）永存于正义之中”。在1843年6月31日，哈米哈三世说了此句之后，这句话就成了夏威夷王国的格言。在那一日维多利亚女王的声明之后，结束了英国5个月长的统治后，夏威夷重获主权。在1959年5月1日，这句话被采纳作为州政府的官方格言。这里有一些关于州徽的趣话:
　

• 1959 代表州成立的时间。

• 皇冠和马耳他十字盾徽替代为升起的太阳表明一个新的州的诞生。

• 哈米哈国王以及手持夏威夷旗帜的自由女神代替了盾徽上的两名勇士。

• 第一、四象限的夏威夷国旗上的彩条代表了主要的八个岛。

• 在二、三象限的Puloulou,或是禁忌球和棒, 由国王手持，它位于国王府邸门口，象征了他的权威和力量。

• 这里，是政府权威和力量的标志。

• 凤凰，死亡和涅磐的标志，表明了由君主统治到自由的民主政府的转变。

• 八片芋艿叶子，绕着香蕉叶以及铁线蕨是典型的夏威夷植物。芋艿是生命之物，有着很深的宗教意味。

夏威夷州歌-Hawai‘i Pono‘i

Hawai‘i pono‘i Nana i kou Mo‘i Ka Lani Ali‘i Ke Ali‘i Makua Lani e Kamehameha E Na kaua e pale Me ke ihe Hawai‘i pono‘i Nana i na Ali‘i Na pua muli kou Na poki‘i Hawai‘i pono‘i E ka Lahui e 'O kau hana nui E u‘i e

夏威夷是我属 望着你们的君王 皇家首领 首领 皇父 哈米哈 我们要保卫 用矛 夏威夷是我属 望着你们的首领 和你们身后的孩子 年轻一代 夏威夷是自己的 民族 你们的重任 奋斗吧！