洋泾浜夏威夷语的一些单词和短语

Akamai: smart Brah / bruddah: 哥们或伙计，大多数男人都这样互相称呼对方。

Broke da mout: 美味的

Buggah: 这个词可指小伙子、姑娘或一样东西。这是个在很多场合普遍使用的词。

Bumbucha: 真的很大

Chicken skin: 鸡皮疙瘩

Da kine: 这是个重要的短语，可以用来指任何一样你一时想不起名字的东西。

Fo’ what: 为什么

Fo’ real: 真的

Garans: 保证

Grind: 吃

Grinds: 美食，你看《本地美食》这本书时，可以看到一些美味的夏威夷食物。

Hana hou: 再来一次

Hele on: 走吧，出发

Howzit: 你好吗？一切都好吗？

Huhu: 疯狂的，生气的

Kay den: 好吧，如果那是你想要的方式。

Keiki: 孩子

Kokua: 照顾，帮助

Like beef?: 想打一架？

Lolo: 哑的，发狂的

Lua: 浴室

Moke: 粗壮魁梧的本地人

Nevah: 从不

Opake: 鬼

Opu: 腹部

Okole: 臀部

Ono: 美味的

Pau: 完成，比如，“pau hana”的意思是工作做完了。

Pupus: 开胃食品

Spahk: 检查

Stink Eye: 讨厌的人

Talk stink: 诽谤某人

Tita: 一个非常坚强的女孩,也可指姐妹

Talk story: 讲故事

Tutu: 祖母

Tutu kane: 祖父

Whaddsdascoops: 发生什么事了？