Гавайская Шака
Любой, кто бывал на Гавайских островах, наверняка много раз видел это знаменитое движение рукой, сопровождающееся приветствием «shaka, brah!». Это приветствие, при котором мизинец и большой палец подняты, а остальные прижаты к ладони, является символом алохи и гавайской культуры. Шака означает «расслабься» и является постоянным напоминанием о том, что Гавайи - не то место, где нужно беспокоиться или куда-то спешить. Жест «шака» является воплощением «островного стиля», он сигнализирует, что все отлично.
Этот жест используется на островах всеми: от сёрферов и детей и до банкиров и ведущих новостей. Вы можете использовать этот жест в любой ситуации: чтобы выразить свою благодарность, когда вам уступили дорогу, или, например, вместе со словом «алоха» при приветствии или прощании. Шака - больше, чем просто элемент невербального общения, используя его, вы сами становитесь частью жизни и духа Гавайев.
Как использовать жест «шака»
Сначала сожмите руку в кулак, затем выпрямите только большой палец и мизинец и очертите рукой невидимую силуэт буквы j. Теперь вы тоже умеете общаться в гавайском стиле.
Происхождение жеста
Нет единого мнения о происхождении этого жеста, хотя большинство полагает, что его корни уходят в пляжно-серферскую культуру. Согласно одной версии, впервые (в 40-х года XX века) жест «шака» в качестве благословения использовал Хамана Калили, житель Лаие, который потерял три средних пальца правой руки из-за несчастного случая на сахарной фабрике.
По другой версии, этот жест появился, когда Калили махал своей искалеченной рукой на детей, чтобы они не прыгали с поездов. Согласно третьей версии, один из первых сёрферов помахал мизинцем и большим пальцем поле того, как остальные пальцы на руке откусила голодная акула. А еще одна версия настаивает на том, что этот жест придумали испанские иммигранты, которые сгибали средние три пальца руки и прикладывали большой палец к губам, что означало приглашение выпить.
Тем не менее, какая бы версия не оказалась истинной, жест является выражением любви и дружбы, благодаря которому Гавайи стали особенными.
Название жеста, слово «shaka», появилось в конце 60-х гг. XX века, благодаря местному телеведущему Липпи Эспинда, который завершал этим словом свою передачу. Однако некоторые полагают, что слово было произошло от древнего имени Будды - Шакьямуни - который при молитве складывал свои руки в форме двух шак, прижатых друг к другу. Другие рассказывают, что слово «shaka» образовалось от понятия «shark eye» (острый глаз), комплимент, которым наделяли уважаемых друзей и членов семьи. В 1976 году кандидат на пост мэра Фрэнк Фази использовал этот жест во время своей политической кампании, что сильно увеличило популярность жеста.
Жест шака является простым, но убедительным способом напоминания окружающим об их обязанности заботиться друг о друге и жить в соответствии с принципом «malama i kekahi i kekahi» (заботишься об одном человеке - заботься обо всех людях). Если вы недавно на островах, то не стесняйтесь использовать этот жест. Только помнить, что тыльная сторона руки направлена вниз, а ладонь смотрит на вас. Слово «алоха» может обозначать любовь, приветствие, прощание, привязанность, пожелания, нежность, а удивительный жест «шака» передает все эти значения одним простым движением руки.
