Current time: 10-19-2017, 08:14 AM Hello There, Guest! (LoginRegister)



Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Hello - Help with Translation from English to Hawaiin Please?
01-27-2016, 11:09 AM
Post: #1
Hello - Help with Translation from English to Hawaiin Please?
I am giving my husband a watch for Valentine's Day, and I'd like to have it engraved with a sentiment in Hawaiian. I want to say this:

My love is yours
Until the end of time.

After looking on various translation sites, I think this might be it:

Nau Ko'u Aloha
Mau Loa (or A Mau Loa).

Does anyone know if this is correct or if there is a more appropriate translation?

Thank you in advance for any help!
Find all posts by this user
Quote this message in a reply


Post Reply 


Forum Jump:

Powered By MyBB, © 2002-2017 MyBB Group.