种族

夷 — 一个民族大拼盘

夏威夷是世界上种族最多样化的地方,因为这里没有多数民族,每个人都是少数民族。在2000年的人口普查中,有超过20%的民众声称有混血背景,这一比例远远超过其它州。你将会在夏威夷发现一个民族大拼盘,包括夏威夷人、葡萄牙人、中国人、韩国人、越南人、高加索人和日本人。一半以上的夏威夷的人口至少有亚裔混血,同样比例的是高加索混血,大约四分之一声称祖先是夏威夷人。

因为夏威夷在最近200年中日渐成为许多民族的一处家园,每一民族都向当地生活中融入了自身文化元素。今天,当代夏威夷文化是由不同文化和民族融和而成,从而形成了独具特色的夏威夷人。

你将会在夏威夷发现多样的烹饪美食,包括焖牛肉 beef stew, 炒河粉chow fun, 韩式饺子man doo, 寿喜烧sukiyaki, 和 葡萄牙香肠。夏威夷丰富的文化遗产可以追溯到岛上的"种植园时代",那时各民族移民到夏威夷来谋生和供养生齿益繁的家庭。

不可否认的是夏威夷文化在夏威夷历史中留下了难以磨灭的印记。从波利尼西亚人灵巧的、开创性的海上航行,到夏威夷家庭ohana的古代传统,我们不断地在学习我们祖先。 

贯穿每个岛,都会发现现代和古代文化活动有很多相通的地方。夏威夷文化来源于当地夏威夷人的传统文化。

夏威夷语在每个夏威夷学校中教授,而且今天夏威夷君主政体作为祖传之物受到尊敬。夏威夷文化的新生提醒我们过去可以清晰地指明现在。

夏威夷原住民人口的减少

当库克船长1778年到达夏威夷,据不同可以搜集到的估计数字,那时大概有300,000到400,000夏威夷原住民。经过了接下来的一个世纪,原住民人口数锐减了80%到90%。这种减少很大部分是因为疾病,包括水痘、麻疹、百日咳和流行性感冒。

1878年,原住民人口估计有40,000到50,000。尽管比一百年的人口数急剧的减少,原住民还是占了总人口的75%。

最近的120年,纯夏威夷人,也就是指含有夏威夷血统的人数持续下降。今天,不足8,000的纯夏威夷人在世。而那些至少含有夏威夷血统和认为自己是夏威夷人的人数在世纪之交稳定的增长。

今日夏威夷原住民

今天,估计有255,000到275,000的夏威夷原住民生活在夏威夷。就今日夏威夷原住民值得一提的是其人数每年以6,000在增长着,比其它在夏威夷的种族速度都快。

不过,夏威夷原住民的多数含有少于50%的纯夏威夷人血统。据美国1990年人口普查,夏威夷居住有1,108,229居民。这些人中,369,616是高加索人,247,486是日本人的后代,168,682是菲律宾人的后代,138,742是夏威夷人的后代,68,804是中国人的后代。

卫生监管程序The Health Surveillance Program的数字不同,显示夏威夷原住民(205,079)是高加索人(262,605)和日本人(222,014)之后的第三大族群。夏威夷州务办公室认为在卫生监管程序和美国人口普查之间的数字差别是因为HSP的数字把任何含夏威夷血统的人都算作夏威夷原住民。

许多人在填美国人口普查表确认自己民族归属时,可能不能选夏威夷人。美国预算管理办公室宣布,自2000年起,夏威夷原住民在人口普查时有属于他们自己的类别了。

一个民族多样化的州

夏威夷显然是美国整合的种族最多的州。这种种族多样性使得本州和国家其他地方社会明显不同。尽管夏威夷在很多地方比他处更显示出社会文化种族包容性,但这是一个没有自身种族民族核心的社会。

常说有两种夏威夷人,一种流着夏威夷人的血而另一种心中怀着夏威夷人。也有一些夏威夷州的公民,也称那些岛屿是他们的家园。夏威夷的人民会继续养护丰富的文化遗产,随着时间流逝,把文化遗产代代相传。