夏威夷的假日

除了美国国庆节(包括哥伦比亚纪念日)外,夏威夷还有三个特殊的法定节日:杰那·库希·卡拉尼尔奥勒王子诞辰纪念日、卡米哈米哈大帝纪念日及建州纪念日。在这三个纪念日里,大多数银行和政府机构都放假。由于夏威夷是一个文化的熔炉,所以还有许多非正式的节日,其中最流行的有五月节(也称为花环节)、男孩节、女孩节和中国新年。下面简单介绍一下这几个节日的由来。

杰那·库希·卡拉尼尔奥勒王子诞辰纪念日

这一天也被称为库希纪念日。它是在每年的3月26日。这个节日是1949年设立的,目的是纪念杰那·库希·卡拉尼尔奥勒王子诞生。

库希王子1871年出生在考艾岛,他是最高首领大卫·卡希勒鲍力和金诺伊希·科考力克公主的儿子。1903年到1921年他作为夏威夷的第二位代表去了美国的国会,他的功绩是说服国会分配一些公共土地给夏威夷原著民居住和生活。

库希王子纪念日的活动有在瓦胡岛上的游行和全夏威夷的划船比赛和luau宴会。

卡米哈米哈大帝纪念日

卡米哈米哈大帝纪念日常常被称为"卡米哈米哈纪念日",它是在每年的6月11日。这个节日是1871年卡米哈米哈五世为了纪念他的曾祖父卡米哈米哈大帝而设立的。卡米哈米哈纪念日是唯一一个由皇室宣布设立的、至今仍被夏威夷政府承认的节日。

卡米哈米哈大帝出生在夏威夷大岛上,1740年到1758年之间生活在该岛上。他是首领金奥乌·库布尔帕卡兰尼和金库亚波娃的儿子,他由养父母带大,然后学习武艺,卡米哈米哈大帝之所以永载史册是因为他勇敢地统一了夏威夷群岛,1795年成为这个统一王国的国王。

卡米哈米哈纪念日的活动有游行、草裙舞、音乐会和为卡米哈米哈大帝的大雕像戴花环等。

建州纪念日

建州纪念日也称州庆日,虽然人们很少这样称它,建州纪念日是在每年八月的第三个星期五,目的是庆祝夏威夷成为美国的第50个州。

夏威夷于1959年成为美国的一个州,夏威夷的谈判代表为了使夏威夷成为美国的一个州用了50年的时间,经过五次失败的商谈(分别是1919、1931、1935、1947和1950年),最后终于通过了法案,1959年8月21日艾森豪威尔总统签署了该法案。

五月节

五月节也叫夏威夷花环节,它通常是在每年五月的第一周。五月节设立于1928年,目的是举行制作花环和戴花环的庆祝活动,因此在五月过花环节应该是非常合适的。

夏威夷人庆祝五月节的方式是戴花环、游行、学校举行描绘以前夏威夷宫廷的活动。学生们通常会参加五月节的活动。

男孩节

在夏威夷,男孩节也称探格诺瑟库,这是一个可以追溯到公元593年至公元629年的日本节日。日本移民把它带到了夏威夷。

男孩节是在每年的5月5日。那天人们会从家里支出一根细竹竿,竹竿上挂着大鲤鱼,家里有几个男孩就挂几条鲤鱼,因为鲤鱼象征着坚强和力量,人们认为鲤鱼会把它所代表的勇气和才能带给男孩,帮助他们达到自己的目标。

夏威夷的男孩节也会举行一些活动,比如,孩子们自己动手做鲤鱼风筝,脸上涂油彩,吃日本食物等。

女孩节

在夏威夷,女孩节也称希娜玛苏芮,它也是一个日本的节日,起源于日本在春天举行的神道涤罪仪式,日本移民把它带到了夏威夷。

女孩节是在每年的3月3日。当地家庭会把代表日本宫廷的漂亮娃娃放在外面,女孩们在这一天一般会收到娃娃作为礼物。

女孩节代表的是和平、镇静、沉着和美丽,它是所有女性的节日,是祝福年轻女孩快乐,将来婚姻美满的节日。

女孩节的庆祝方式有吃饭团、游行、穿上并展示日本传统服装(和服)、跳舞等。

中国新年

夏威夷的中国新年是在每年的一月下旬到二月中旬之间,过年时许多当地人一见面就说"恭喜发财"或"新年好"。

中国的新年已有上千年的历史,很可能是在1855年左右传入夏威夷,因为当时大批的中国人涌入夏威夷到种植园去劳动。在夏威夷,中国新年的庆祝方式有茶艺表演、游行、放鞭炮、每年一次的古装戏和舞狮等。

舞狮是中国新年里最传统的庆祝方式。舞狮时,两个人蹲在一头精心制作的假狮子里,然后随着鼓点舞动,现场观看的人要给狮子一点钱,目的是祈求今年行大运、生活快乐、事业成功。据说狮子能避邪。