夏威夷的皇族
阿莱伊：夏威夷首领们
古代夏威夷阿莱伊不是暴君，而是教导人们要尊重他人、行事正派的非常值得尊敬的统治者。这些首领们以造诣出众、有令人佩服的技能和品行而闻名。他们是勇士，是睿智的领导者，他们坚强的个性和对人民的爱以及从祖先那儿承袭的权力巩固了他们的社会地位。
统治夏威夷人民是一种荣耀，是靠血缘关系传承下来的一种义务，因此大多数统治者都认真对待它。夏威夷的统治者们取得这么令人羡慕的地位主要是依靠正统的血缘关系。阿莱伊们维持了纯正的、可以往上追溯的血缘关系，这种血缘关系可以直接追溯到神。不过，尽管血管里流淌着伟大祖先和首领们的血，但这些却不能保证他们的地位稳如泰山，阿莱伊们必须赢得人们对他们的尊敬并保持下去。首领要尽职尽责，否则会受到羞辱、难堪，甚至丧失权力。首领们一生下来就要单独接受训练，为各种可能作好准备。
夏威夷首领们被看作是阿库阿（众神）之下、广大人民之上的重要的"中间人物"。古代夏威夷人必须遵循爱卡普宗教体系，这个宗教体系影响日常生活的方方面面。爱卡普宗教体系认为男女有别，许多条规规定，男性和女性按照要求必须在不同的地方吃饭。阿莱伊有义务和神灵交流，并举行仪式来告慰他们。首领们明白如果他们自己恪尽职守，而人们严格遵守卡普斯（宗教约束），神灵们会赐给人们肥沃的土地和海洋、赐给人们健康和财富。
首领们根据权力的大小、按照血统的不同，分为不同的等级，人们通常可以通过一个首领的阿胡拉（有羽毛的帽子）、卡西历（羽毛的数量）或马希尔（有羽毛的头盔）来识别他的等级。阿莱伊努伊（即最高首领）保持着至高无上的权力，他制定出许多所有人都必须服从的规定。虽然有些统治者不和百姓接触，但有些会和百姓打交道，指导他们种地、捕鱼和其它体力劳动。在古代夏威夷少数其他非最高首领也有一些统治权。
在西方传教士到来之前，古代夏威夷人没有书写语言，因此，重大历史事件往往和当时的统治者联系起来，他们的故事通过口述历史、欧莱（颂歌）、美乐（歌曲）等形式代代流传，那些勇敢的、让人同情的故事和首领们的故事激励着所有人。虽然，你也许能在书上看到记载夏威夷英雄人物的一些文字，但更好的方式是找到当地一个库普纳（老人）来给你讲述他们的故事。
卡米哈米哈王朝从十八世纪晚期到十九世纪晚期统治了将近一个世纪，其中卡拉考阿王朝的统治时间是从1874年到1894年。在丽丽乌库拉妮女王下台、夏威夷王朝被推翻之前，阿莱伊继续统治着夏威夷。
卡米哈米哈王朝
- 卡米哈米哈一世，指的是卡米哈米哈大帝，因他在统治期间（1795－1819）统一了夏威夷群岛而被永载史册。
- 卡米哈米哈二世从1819到1824年和卡阿胡曼努女王联合掌权。
- 卡米哈米哈三世（1825-1854）说了这句后来成为夏威夷口号的话："Ua mau ke ea o ka aina i ka pono"，意思是：岛的生命（主权）永存于正义之中。
- 卡米哈米哈四世（1854－1863）帮助把主教派宗教传入夏威夷，他的妻子艾玛王后筹集资金建立王后医院来帮助那些生病的贫穷的夏威夷人。
- 卡米哈米哈五世（1863－1872）在鼓励恢复夏威夷传统、保持传统、坚定地继承传统方面起到了重要作用。
- 卢纳里洛王作为第一位选举产生的国王在1873到1874年短暂统治后去世。
卡拉考阿王朝
- 卡拉考阿王从1874到1891年统治夏威夷，因文艺复兴而著名，1882年他建造了伊欧莱尼宫，这是现在全美国仅存的皇宫。
- 丽丽乌库拉妮女王1891年继承了哥哥卡拉考阿王的王位，但1894年不得不放弃王位。她是最后一位君主，也是统治夏威夷的君王中唯一的女性。
主要的皇宫
- 艾纳好，维多利亚公主凯尤兰妮的住处（瓦胡岛）
- 阿力伊奥兰尼·黑尔，原本打算当作卡米哈米哈五世的宫殿，但后来变成了政府大楼（瓦胡岛）
- 汉纳伊阿卡马拉马，艾玛王后的避暑行宫（瓦胡岛）
- 胡里希宫，鲁斯公主的皇宫（夏威夷岛）
- 科欧胡阿·黑尔，鲁斯公主的皇宫
- 伊欧兰尼宫，卡拉考阿王朝皇宫（瓦胡岛）
- 圣安德鲁斯天主教教堂（瓦胡岛）
- 卡威安豪教堂，夏威夷王国以前的国家教堂和各王朝的皇家小教堂（瓦胡岛）
- 皇家陵墓，卡米哈米哈王朝和卡拉考阿王朝皇室成员埋葬地（瓦胡岛）
- 华盛顿宫，丽丽乌库拉妮女王以前的住处，现在是夏威夷总督的住所（瓦胡岛）
夏威夷最后几位阿莱伊们展现了他们真正的领导能力和独特的眼光，给人民留下了能经受时间考验、值得纪念的东西，卡米哈米哈学校的成功让王朝的精神不朽，这所学校是卡米哈米哈大帝的曾孙女波妮斯?帕阿西?必夏普公主捐赠的。而且现在的王后医院是夏威夷群岛的最大医疗机构，其研究和治疗成果全世界闻名。丽丽乌库拉妮女王留在世间的是瓦胡岛北部海湾的丽丽乌库拉妮女王儿童中心和她在世时写的许多脍炙人口的歌曲，其中包括这首著名的《再见，欧伊》。
夏威夷的这些伟大传说到底变成了什么？1893年卡米哈米哈四世在心爱的儿子卡汉库?欧?夏威夷（夏威夷王子）突然去世之后开始计划建造一个新墓地。不幸的是，卡米哈米哈四世当年也去世了，留下他的妻子艾玛王后和他的弟弟卡米哈米哈五世来完成建造墓地的计划。
位于瓦胡岛努乌安牛山谷毛那阿兰的皇家陵墓是几代主要皇室家族成员的安葬处，其中包括卡米哈米哈家族的21名成员和卡拉考阿家族的20名成员。位于毛那阿兰墓地是美国唯一的允许在夏威夷的旗帜旁边不挂美国国旗的地方。到神圣的毛那阿兰墓地去向那些夏威夷的统治者表达敬意吧，因为没有他们夏威夷的历史不可能代代传承。
