夏威夷文化概况

素有"热带天堂"之称的夏威夷以其独特的原始海滩、美丽落日、飞流直下的瀑布和成群的五彩斑斓的热带鱼穿梭其间的珊瑚丛使每个去过夏威夷的游客难以忘怀。不过，夏威夷与世界上其他地方的不同之处在于它的本土文化。夏威夷的本土文化包括迷人的传统习俗、音乐、传说以及价值观念等。

花环

花环是如今夏威夷传统中最令人难忘的。按照习俗，人们会热情洋溢地献上花环并亲吻对方，不过摘下花环时则不能当着其他人的面，尤其是当着献花环人的面，否则会被人看作是不礼貌的行为。花环的样式因人而异，最简单常见的是用一串兰花或晚香玉做成的花环，专门用来献给那些搭飞机或坐船来到夏威夷的游客，此外也会在更重要些的场合献上精细制作或与众不同的花环。

独木舟巧匠和不用指南针的航海家

早先的夏威夷人擅长做独木舟。按照当地习俗，在把木头从树林里带回来之前、之中和之后都必须向树林里的神祈祷并供奉食物，因为人们认为祈祷仪式会影响船的质量。

此外，早先的夏威夷人还是不使用指南针的航海家，他们仅利用太阳、月亮、星星和波浪来辨别方向，据说他们曾经穿越太平洋并占领了波利尼西亚的许多小岛。此外，早先的夏威夷人非常了解方位和天体，他们知识面很广，从北极星到子午线的知识无所不知。

语言

现在该说说夏威夷人的语言——夏威夷语了。夏威夷语只有五个元音和八个辅音，其字母数是世界上最少的。对于大多数人来说，夏威夷语难在该语种由软音（soft sounds）组成，每个单词有许多意思而且还经常包含隐意，其中最常见的就是aloha这个词。Aloha可以说是夏威夷语中人们最熟悉的、也是其中最重要的一个词。

Aloha不仅有"你好"、"再见"、"爱"的意思，它还能用来表达同情、怜悯、亲切和喜欢。Aloha不但可以用来问候、表达爱意，它还奠定了夏威夷文化的核心价值。

夏威夷文化的价值还通过以下一些词语体现出来，如akahai表示一个人的行为谦虚、温和却不自负；lokahi意为"和谐"、"和平"；oluolu的意思是"赞同"、"高兴"；ahonui是"耐心的"、"忍耐的" 的意思。

草裙舞

夏威夷的另一个标志是草裙舞。草裙舞是人们穿着鲜艳的衣服、摇摆身体并优雅地舞动手的一种舞蹈。早期的草裙舞只有男子才能参加而且是为了某种宗教目的而跳的舞，后来变成了男女都可以参加、享受快乐、表达自己感情的一种现代舞蹈。现代草裙舞主要有两种形式：古代草裙舞（卡西库草裙舞）和现代草裙舞（奥胡阿那草裙舞）。

在夏威夷语中古代草裙舞常常和鼓以及一些宗教仪式联系在一起，跳舞的人用黑布、椰树纤维、夏威夷当地的草、植物和蕨类等来装扮自己。与之相比，现代草裙舞更有趣，节奏更明快，更丰富多彩，跳舞的人穿着鲜艳的花衣服在英语歌或夏威夷语歌曲以及尤克里里琴和钢琴吉他的伴奏下跳着现代草裙舞。

音乐

在夏威夷的文化中人们熟悉并喜爱的是它的音乐。现代夏威夷音乐是从刚开始的击鼓和颂歌演变而来，它有许多艺术家和艺术流派，其中包括哈帕好勒（夏威夷乐曲配上英语诗歌）、传统的、鲁奥、克露黑（俏皮草裙舞）、查兰各朗、格万伊安等等。

传说

夏威夷文化的另一个组成部分是传说。据说古代夏威夷人擅长讲故事，故事它记载了历史、知识、事实和信仰并代代相传下来，一些颇受欢迎的传说包括半神半人毛伊的故事：毛伊把茂伊岛从海底托起，并把邪恶、虚伪、妒嫉心强的火山女神皮勒和她的姐妹——雪神婆莉亚胡也从海底拉上来，还有关于库木利泼创造夏威夷群岛的故事和鲨鱼神的传说。

夏威夷文化中也包括许多如今还广为流传的迷信和预兆，比如，下雨并出现彩虹，尤其是在结婚时下雨，代表有神灵的保佑；在连接瓦胡岛下风向和上风向的帕利公路上拿着猪肉会触怒神灵、招来厄运（最起码车子会出故障）；带着香蕉上船、跨过睡在地上的婴儿或怀孕时戴花环也会招来厄运。

另一个迷信更常见，那就是从火山带走岩石的人会厄运缠身，因此许多火山岩后来被游客寄回夏威夷，他们不惜花上许多时间把从夏威夷带回去的石头寄回到夏威夷火山自然公园而且不写回邮地址。

夏威夷的文化是丰富、鲜活、神秘而独特的，这才是夏威夷的与众不同之处。所以当你下次来到夏威夷的时候，记得除了去海滩、晒太阳、冲浪、看落日还要花点时间来了解夏威夷群岛独特而令人难忘的文化。