莫洛凯岛旅游指南

您好，欢迎来到美丽的莫洛凯岛，这里又以"友善之岛"著称。如果您在寻找简约，宁静之美和原始海滩，这里将是您的理想之地。在这里您不会发现交通灯，高楼大厦或是夜店酒吧。莫洛凯是一个平静的小岛，这里的8，000居民都具有和善的阿罗哈（aloha, 问候）精神。

地理条件和气候

莫洛凯岛坐落在海平面约499英尺（137米）以上。同其它夏威仪岛屿一样，莫洛凯岛终年温度适宜，平均为75华氏度（摄氏23.8度），冬季夜间的温度稍低。和缓的信风在永远强烈的日照中轻轻掠过。

在莫洛凯岛北岸，当您站在火山石形成的巨大海崖上，俯视天然原始的佩乐库努（Pelekunu）和怀洛（Wailau）山谷时，您将有种接近天堂的感觉。在莫洛凯岛西部，游客们将欣赏到上百年甚至上千年都未曾改变过的独特景观。古夏威夷鱼塘和其它具有考古学意义的遗址能激起游客的好奇心，从而带领游客感受许久以前岛上曾经盛行的文化。在莫洛凯岛上远足，您能欣赏到许多优美的俯视景观，感受蜿蜒曲折的山路，在这个与世隔绝的热带避风港，所有体验都将是无与伦比的！

莫洛凯岛南岸主要村庄考纳卡卡伊（Kaunakakai），由丰厚的历史见证折射出它作为菠萝港口时的岁月。冒纳罗亚（Mauna Loa），曾经是岛西侧的一个菠萝种植园，是浏览新异商店和当地艺术画廊的绝佳之地。请您一定别忘了游览卡普阿伊瓦皇家椰林（Royal Kapuaiwa Coconut Grove），那里由卡美哈美哈国王（King Kamehameha V）在十八世纪六十年代一手创建，是现存的最后一片主要种植椰树的园林。

海滩

莫洛凯岛的各个海滩都沐浴在充足的阳光照射之下。莫洛凯岛也因其上有多个隔绝于世的海滩而著名，比如帕波哈库（Papohaku）海滩，整个夏威夷州最大的白沙滩。还有岛西北角的卡瓦其由（Kawakiu）海滩，是一个世外桃源的代表。如果您喜欢露营，帕波哈库（Papohaku）海滩公园和万阿力（One Alii）海滩公园都允许帐篷露营，并设有卫生间及洗浴设施。在莫洛凯岛，您能见到大大小小的海滩，白沙或是黑沙。喜欢挑战的冲浪人士一定会爱上这里冬季席卷最西点的浪潮。而对于喜欢静水和自在游泳的游客，墨非海滩（Murphy Beach）海滩和姗迪海滩（Sandy Beach）海滩一定不会让您失望。驾车者还能欣赏小岛东岸夏威夷唯一的堤礁景观。

帕波哈库

在您游览莫洛凯岛的时候，一个必看的地方是莫洛凯岛北岸玛卡纳鲁阿（Makanalua）半岛上著名的帕波哈库麻风病人聚居地。在汉森氏病（Hansen's Disease）的传播失去控制以后，麻风病人被迫迁移到莫洛凯岛的这个地区隔离。这里三面环海，第四面是难以跨越的海崖，帕波哈库处在极度与世隔绝的位置。帕波哈库由比利时牧师戴梅恩神父（Father Damien）和其他献身缩小麻风疫情的人士管理。今天帕波哈库享有国家历史古迹的地位，还是少数先前麻风病人的家。您可以步行或骑骡子来到这里，感受无私奉献和人道关怀的崇高氛围。

莫洛凯农场

莫洛凯农场，曾经是百年兴盛的家畜养殖地，53，000英亩的富饶土地覆盖了全岛三分之一的面积。在这里，夏威夷牛仔（paniolos）依然骑马按照先人的传统工作着。在夏威夷州的其它地方您都无法看到在一片未分隔的土地上进行这么多独特活动的景象。参观莫洛凯农场的动物园，您将看到不同寻常的异国动物展，还可以加入真正的牛仔休闲活动。您还可以亲身体验莫洛凯农场牛仔们的赶拢大会（Roundup），在那里牛仔们互相交换贸易心得，或是陪着马背上的夏威夷牛仔沿着大莫洛凯农场路线（Great Molokai Ranch Trail）下行。莫洛凯的夏威夷牛仔传统不仅影响了岛上的世代居民，更影响了整个夏威夷州。

是什么让莫洛凯如此独特？

莫洛凯岛适合寻找简约，宁静之美和原始海滩的游客。来到莫洛凯岛，您能欣赏到古老而璀璨的海滩，从而将时间遗忘。来到莫洛凯岛，您将看不到大型购物中心，电梯和"得来速"（drive-through）快餐. 在50年以前，莫洛凯岛就被称为是夏威夷。在莫洛凯岛的田园地带，您能见到致力于保留脚下这片土地和保证海水无污染的渔民和农民。想体验舒缓的生活节奏，田间生活是唯一的选择。莫洛凯这个静僻而未被驯服的岛屿能让您反朴归真，重新发现并且拥抱大自然的真谛。