Cultura hawaiana
Hawaii es un paraíso tropical que tiene más que solo
playas inmaculadas, increíbles atardeceres, elevadas
cataratas y arrecifes poblados por peces coloridos.
Cualquiera que haya estado aquí sabe que Hawaii es
diferente, único, especial e inolvidable. ¿Qué separa a
estas islas del resto del mundo? Su cultra nativa, la
cultura hawaiana. Una cultura repleta de costumbres
fascinantes, música (music), leyendas (legends),
tradiciones y valores.
Lei de flores
Hoy en día, la costumbre hawaiana más agradable e
inolvidable son las guirnaldas de flores o Flower Lei.
La costumbre dice que un lei de flores debe ser ofrecido
amablemente con un beso y retirado solamente en privado.
Es considerado descortés el quitarse un lei una vez que
fue aceptado a la vista de los demás, pero especialmente
si es quitado a la vista de la persona que lo entregó.
Los diseños de los lei hawaianos están librados a la
imaginación de cada uno, van desde los simples con una
hilera de orquídea, los hechos con nardos, utilizados
para ser entregados a aquellos que llegan en avión o
barco y los más elaborados, dependiendo qué tan
importante sea la situación.
Expertos constructores de canoas y navegantes sin
instrumentos
Los hawaianos antiguos son conocidos por ser expertos en
la construcción de canoas. La tradición requiere que
comida (food) y plegarias sean ofrecidas a los dioses de
la selva antes, durante y después de cortar el árbol del
bosque. El protocolo cultural determina exactamente cómo
tiene que ser derribado cada árbol para las canoas.
Los antiguos hawaianos eran también maestros en el arte
de navegar sin instrumentos de navegación. Usando
solamente la luna, el sol, las estrellas y las olas,
eran conocidos por atravesar el pacífico, lo que
permitió la ocupación de muchas islas pequeñas de la
Polinesia. Los hawaianos tienen un vasto conocimiento
acerca de la locación y los tipos de cuerpos celestes.
Desde la estrella del norte hasta la cruz del sur tienen
identidades hawaianas.
El lenguaje
El lenguaje hawaiano (Hawaiian Language) se compone de
sólo seis vocales y ocho consonantes, es el alfabeto más
corto del mundo. Difícil de dominar para la mayoría, el
lenguaje se compone de sonidos suaves con palabras que
contienen muchos significados, a veces ocultos. Una de
las palabras más notables es “aloha”. Es, probablemente,
la palabra más conocida entre todas y es una de las más
importantes.
Aloha no sólo significa “hola, adiós y amor”, también
significa simpatía, amabilidad, compasión, afecto, y
cariño.
Esta palabra es más que un saludo o una expresión de
amor; es la base de lo que los hawaianos consideran que
es el corazón de sus valores culturales.
Los valores culturales hawaianos también incluyen
términos como akahai, que define la conducta de una
persona como modesta, gentil y poco pretenciosa. Otra
palabra importante es lokahi, que significa paz y
armonía, oluolu significa tolerante y placentero y
ahonui, que significa paciente y estoico.
El hula
Otro ícono hawaiano es el hula. Es una imagen de caderas
en movimiento, manos gráciles y trajes coloridos. El
hula fue por muchos años una actividad exclusiva para
hombres y con propósitos religiosos, pero hoy en día
existe como danzas contemporáneas donde ámbos, mujeres y
hombres, danzan por diversión, para expresarse y como un
entretenimiento más. El hula hoy tiene dos formas
distintas, la antigua o hula kahiko y la moderna o hula
auana.
El hula kahiko se lleva a cabo en lenguaje hawaiano
junto con tambores y otros elementos de percusión. El
hula kahiko se practica con propósitos religiosos,
ceremoniales o para narrar historias. Los bailarines son
adornados con un malo (una tela enrollada por debajo y
alrededor de la entrepierna), fibras de coco y plantas
nativas. El hula auana es colorido, musical y
entretenido. Las danzas auana son acompañadas por
canciones en inglés o en hawaiano, así como con ukuleles
y guitarras. Los trajes de los bailarines son coloridos
y están decorados con impresiones de flores.
La música
La música también se ha convertido en una parte popular
y familiar de la cultura hawaiana. Ha evolucionado de
ser un simple cántico acompañado de tambores a la música
de hoy, con una multitud de artistas y géneros que
incluyen hapa-haole (melodía hawaiana con letras en
Inglés), tradicional, luau, kolohe (un hula más
atrevido), chalangalang, jawaiian y más.
Las leyendas
Otra faceta de la cultura yace en las leyendas. Los
antiguos hawaianos eran conocidos por contar historias.
Las leyendas eran una manera de documentar la historia,
el conocimiento, los hechos y las creencias de
generación a generación. Algunas de las más populares
leyendas incluyen la historia de demi-God Maui, quién
sacó a la isla desde el fondo del mar, the wicked, una
leyenda acerca de Pele, la engañosa y celosa diosa del
volcán y su hermana Poliahu, la diosa de la nieve. Hay
leyendas acerca de Kumulipo, que cuentan sobre la
creación de las islas hawaianas y otras que cuentan
historias de pesca y del Dios-tiburón.
La cultura hawaiana tiene muchas supersticiones y
augurios que son ampliamente conocidos y hoy en día
siguen teniendo valor. La lluvia y los arcoíris son
considerados bendiciones de los dioses. Esto toma más
valor aún si llueve durante una boda. Si se lleva cerdo
en la carretera Pali, que conecta el sotavento con el
barlovento en la isla de Oahu, es considerado una acción
que enoja a los dioses y trae mala suerte o problemas
con el auto. Es mala suerte, también, subir bananas a un
bote, pasar por encima de un bebé que está en el suelo y
usar un lei durante el embarazo.
Otro mal augurio que es más moderno es acerca de sacar
rocas de lava de un volcán, eso significa que será
perseguido por la mala suerte. Se sabe que muchas de
estas rocas son devueltas por turistas a Hawaii por
correo. Muchas personas envían las rocas que
recolectaron y llevaron a sus casas de vuelta al Parque
Nacional de Volcanes de Hawaii sin remitente.
La cultura hawaiana es rica, única y misteriosa. Es lo
que hace de Hawaii un lugar verdaderamente especial.
Entonces, cuando esté en Hawaii, asegúrese de no
perderse los atardeceres (sunsets), amaneceres, el surf,
la arena; y tómese un tiempo para explorar la cultura
que hace de las islas hawaianas un sitio verdaderamente
especial e inolvidable. |
