文化遗产是一个社会代代相传下来的习俗或文化
由于夏威夷是位于太平洋中部的一个文化的熔炉，所以夏威夷的文化遗产是世界上最丰富的。夏威夷人民几百年来流传下来的丰富文化遗产和移民祖先流传下来的文化遗产融合在一起产生了一种独具特色的文化遗产。
夏威夷当地的文化遗产包括习俗、舞蹈，也包括来自中国、日本、菲律宾、萨摩亚群岛、葡萄牙、韩国、塔希提岛、新西兰和其它许多地方的美食。在任何一个周末，你都可以通过参加草裙舞比赛、日本的舞蹈节或者到当地的佛教寺庙来充分体验夏威夷的文化，只要舍得花时间，你就可以尽情享受这儿的悠久文化。拿起冲浪板去冲浪吧，或者去尝尝卡卢阿（kalua）猪肉吧，你现在在做的事情是一百多年前的夏威夷人所做的事情。说“阿罗哈（aloha）”或“玛哈罗（mahalo）”的时候，你用的是一种能把夏威夷的土地和人民连在一起的极富表现力的语言。
如果想要大概了解受外来文化影响之前的即基督教传教士没来之前的夏威夷文化，可以去主教博物馆找一本有关夏威夷的历史或文化的书，或者去请教一个对夏威夷文化十分了解的当地人，来看看夏威夷的过去有多繁荣，过去的夏威夷人多么热爱这片土地、来看看他们有多强烈的文化意识以及对先人的感情；或者你也可以去参观以前皇室成员的住所伊欧兰尼宫，或参观夏威夷统治者们做礼拜的地方卡威好教堂，抑或你也可以去参观丽丽乌库拉妮女王以前的住处华盛顿宫。此外，位于火努鲁鲁的夏威夷图书馆收藏了大量有关夏威夷和太平洋的研究资料。所以在夏威夷，不论你置身何处，想要了解它的历史都不难。
夏威夷的文化遗产是连接过去和现在的纽带，它把现在的夏威夷人和守护这片土地的先人紧紧地连在了一起。一些习俗如一年一次的婴儿盛宴、晚会、沙滩尤克里里琴音乐会和卡卢阿（kalua）猪肉，把今天的夏威夷人和他们的先人连在了一起。你只要穿越整个夏威夷群岛，看到夏威夷那美不胜收的景色，就能强烈感受到这片土地的文化遗产。
对土地的敬重
也许夏威夷文化遗产中最重要的一个方面体现在夏威夷人对土地的敬重。根据古代创作的颂歌《库木利泼（the kumulipo）》，夏威夷人是土地的后代。古代夏威夷人认为土地不是个人财产而是神赐予的礼物，所以应该共同分享土地的收益。现在夏威夷人仍然为夏威夷这片美丽而神圣的土地感到自豪，他们采取了一些保护性的措施来保护土地这种不可替代的资源。不过只有少部分有夏威夷血统的人才能住在他们继承下来的土地上，如今还有数千人正在等待分配土地。
家庭
古代夏威夷人对家庭十分忠诚，愿意为家庭奉献自己。夏威夷人不和家人分开生活而是一起生活以便互相有个照应。懂得分享很重要，人们去工作是为了养活一大家子人，所以每个人都很努力地工作。如今在夏威夷文化中讲故事、互相交流看法和见解是很重要的一个部分。即使是在生意场合，如果在谈生意之前不关心对方的家人或讲故事，会被视为不礼貌。
草裙舞
“草裙舞是心的语言，因此是夏威夷人民的心跳。”——卡拉考阿国王
草裙舞是夏威夷文化遗产中最灿烂的一个方面，它不仅经受了时间的考验，而且在保持原汁原味的同时继续进步和发展。草裙舞不仅仅是一种舞蹈，它通过颂歌、手势和动作来讲故事。跳草裙舞是为了颂扬神或女神，歌颂战士的功劳、赞美美丽的夏威夷。草裙舞是早期的波利尼西亚人在夏威夷群岛创造的一种传统文化。
草裙舞不仅是一种娱乐方式，因为跳草裙舞有目的性、是怀着敬意跳的而且动作要准确。和草裙舞有关的神是草裙舞女神露卡，她在神话中被夸大了。草裙舞不能乱跳，因为每个动作都代表了某种意义，古时候，草裙舞是用来表达迷信思想的，它要和仪式及祈祷结合起来。虽然从1820年开始草裙舞被基督教传教士禁止了，但是这种独特的文化后来都到了复兴，它不但经受住了考验，而且又受到了人们的喜爱。如今的草裙舞有两种主要形式：现代草裙舞和古代草裙舞。现代草裙舞不正式，没有仪式和供品。如今跳草裙舞的人要先花好几年的时间到草裙舞学校跟老师学跳草裙舞。
艺术
古代夏威夷人是能工巧匠，在艺术上有独到的眼光，Nahana noeau的意思是“实用而精湛的作品”，它指的是古代夏威夷人做的手工艺品既实用又漂亮，说得更好听一点就是夏威夷人在做实用的手工艺品时运用了审美标准。
卡帕（Kapa）是一种很好的布料，通过加工构树的树木而得到，然后用竹子沾天然染料，再反复地印在卡帕（Kapa）做成的布上形成竹子的图案。毯子、印花缠腰布短围裙和穆穆袍是用卡帕（Kapa）做成的许多东西中的几种而已。著名卡帕（Kapa）艺术家朴奥纳尼?凡?多朴如今还在制作这种神奇的手工艺品，他每天工作超过八小时，通过敲打卡帕（Kapa）来传承这种古代的手艺。
哈拉（hala）树叶今天仍被用来做一些东西包括碗、帽子和地垫。人们先把哈拉（hala）树叶弄干，然后拔掉刺，再浸水得到一种纤维，再把这种纤维编成想要的样式。
另一种实用而精湛的作品是为高级首领做的羽毛披肩。人们用夏威夷当地的鸟（很多已经灭绝）的鲜艳的羽毛织成令人赞叹的披肩。披肩能代表首领的等级和地位。这些羽毛披肩中有一些现在还陈列在火努鲁鲁的主教博物馆里呢。
夏威夷的树中之王是阿卡西亚－寇阿相思树，古时候这种树能用来做任何东西，包括出海远行的船、碗等。寇阿相思树现在还在用，但是供应量更少了。
夏威夷语
E ola mau ka olelo Hawaii! 夏威夷语继续存在!
夏威夷语已经融入了夏威夷社会，在夏威夷待了一天后还不会是说一两个夏威夷语单词是不可能的。夏威夷是世界上唯一的说夏威夷语的地方，夏威夷语通过这些方式——家人流利地说着夏威夷语，孩子们到夏威夷语专修学校学习，代代相传下来的故事和老人们说的谚语——继续存在。
食物
吃饭不仅是夏威夷人日常生活中的一部分，食物还代表了身体、思想和精神上的意义。在古代夏威夷，吃饭这种行为是有象征意义的，比如盛宴能团结每个赴宴的人，能表达好意、感谢和赞扬，举行盛宴的目的可以是庆祝成功、颂扬英雄或神、纪念重大事件等。古代的一些食物代表力量，一些食物代表美德或吃饭的人想要达到的目标。
“盛宴（Luau）”这个单词的本意是芋头的叶子，芋头是夏威夷人餐桌上的一种重要食物。过去人们认为，芋头是夏威夷人的兄长，是维持生命的一种最好的食物。芋头的食用方法多种多样，一直以来都受到人们欢迎的是芋泥饼。芋泥饼是一种像面团一样的食物，用一种特殊的工具叫芋泥饼捣烂器来捣烂芋头而做成的。现在的盛宴的目的是纪念以前的神灵和团结一起赴宴的人们。盛宴上有许多和以前人们吃的一样的美食。如果你还没有吃过卡卢阿猪肉、鱿鱼大餐、露米－露米大马哈鱼或椰子布丁的话，那么你在夏威夷群岛的任何一家当地的午餐快餐店就可以吃到这些了。
海洋
海洋是一种资源，古代夏威夷人用各种方式来利用海洋资源，如航海、捕鱼、休闲等。海洋是一种非常重要的资源，人们从中可以获得鱼和海鲜里面的蛋白质，夏威夷人非常注重保护海洋资源，他们重视暗礁、科学捕鱼。最近几年，波利尼西亚人的航海活动又在重新兴起。
夏威夷群岛的当地人和游客很幸运能够感受到如此伟大的夏威夷文化遗产，虽然夏威夷当地的人口数量在西方人到来以后大幅减少，但是古代夏威夷的文化得到了保存，传统得到了传承。今天的夏威夷社会仍然和古代夏威夷社会保持着密切的联系，在这片美丽的土地上古代社会和与之相伴的责任在延续。如果你现在正在夏威夷旅游，记得一定要花点时间去了解一下夏威夷丰富多彩的文化遗产。
