沙卡（shaka）的含义

任何一个到过夏威夷的人看到有人边打着沙卡这个有名的手势边说“沙卡，不莱！”问候你的时候都能明白它的意思。这个用小指和大拇指打出的无人不知的手势是问候他人最基本的方式，也是夏威夷当地的习俗。这个手势表示“放轻松”、“一切正常”，它告诉游客，在夏威夷很安全，不必担忧也不必慌张。沙卡这个手势表示一切都很好，它具体体现了夏威夷文化的内涵。

这个手势在夏威夷很常见，任何人，不论是冲浪的人、孩子、银行出纳还是新闻播报员都会打这个手势。不论何时何地，当你想感谢别人为你让路或问候他人或告别时，都可以一边说着阿罗哈（aloha），一边打出沙卡这个手势。沙卡这个手势不是一般的肢体语言。当你打这个手势时，你可以真正体会到阿罗哈（aloha）的含义并且感觉自己融入了夏威夷人的生活。

如何打沙卡（shaka）这个手势

要打沙卡这个手势，首先，左手或右手握紧拳头，然后伸出大拇指和小指，与此同时其它手指向下弯曲，接下来，保持这个手势，伸出手使之远离身体，在空中划一个“J”字，再挥挥手，这样你就是在用地道的夏威夷方式和他人交流了！

沙卡（shaka）手势的由来

关于沙卡这个手势的由来还存在争议，不过大多数人认为它起源于冲浪运动，和沙滩有关。一种说法是，沙卡这个手势第一次被人使用是在20世纪40年代，当时一位来自莱伊的名叫哈姆那·卡里里的夏威夷民间英雄打出了沙卡这个表示祝福的手势，而当时他的右手刚好在制糖厂发生的一次意外事故中失去了中间的三根手指。不过有人却认为这个手势其实是卡里里在挥动他那伤残的手去驱赶正往火车上跳的孩子们。另一种说法是夏威夷早先冲浪的人中有一个人，他一只手的中间三根手指被一头饿坏了的鲨鱼咬掉，然后他从水里伸出这只手，由此产生了这个手势。还有些人认为，这个手势的产生和西班牙移民有关，他们把中间三根手指往下弯，然后把大拇指伸到嘴里，这是个友好手势，用来邀请夏威夷当地人一起去喝酒。

不管这个能给人带来快乐的手势是怎么来的，它能表示夏威夷特有的阿罗哈（aloha）。沙卡这个手势虽然在字典上找不到，但是它已经传承了许多年，它会继续把热爱夏威夷的所有人团结起来。

20世纪60年代后期，这个手势被命名为“沙卡（shaka）”。当时火努鲁鲁电视台电影节目主持人力皮·艾斯平达用这个手势来表示节目结束了。不过，有人却认为这个手势的名称是根据古代释迦牟尼佛祖的名字而命名的，因为佛祖念经时两手的形状像两个沙卡手势合在一起。另一种说法是“沙卡”这个词源于“鲨鱼的眼睛”，因为人们常用“鲨鱼的眼睛”来赞美他们敬重的朋友和家人。1976年，市长竞选候选人法兰克法兹在夏威夷群岛的一次拉票活动中打出了这个手势，结果这个手势风靡一时。

沙卡这个手势虽然简单，但是它是一种有效的沟通方式，它告诉夏威夷的当地人和游客要关心身在夏威夷的所有人，通过天天打出沙卡这个手势来传播阿罗哈（aloha）的精神，这个手势使夏威夷人关心他人的优良品德得以传承下来。如果你是一个刚到夏威夷的人，不要羞于打出这个手势而是要抢在别人前面打出这个手势。在夏威夷语中，aloha可以表达爱、“你好”、“再见”、感情、尊敬、喜欢、同情等，而沙卡这个奇妙的手势则可以表达以上所有的意思，如果再挥挥打出手势的这只手，还能表达更多意思呢。