Кратък речник на Хавайският език

Кратък речник на хавайският език

Ето кратка компилация от различни хавайски думи.Те са групирани тематично, за по-голямо удобство. Включени са характерни хавайски думи и изрази, които може да чуете , докато сте на Хавайските острови. Някои от думите може да ви бъдат трудни за произношение в началото. Отделете време да се запознаете с хавайския език и не се страхувайте да се почувствате или да прозвучите малко глупаво.

За да понаучите хавайски език, преди да отидете на Хавайските острови напишете различни думи на листчета и се упражнявайте, заучавайки ги, със семейството си.Д окато сте на ваканция на Хавайските острови записвайте си новите думи , които чуете или видите. Ако се затруднявате с произношението-попитайте местните за помощ. Те биха били щастливи да ви помогнат да произнесете и най-сложната и заплетена дума и за нула време ще звучите като камааина (местен).

По принцип в Хавайският език буквата “W” се произнася като английската “V”.Въпреки че местните биха го оценили, не е задължително да се справяте много добре с хавайската граматика , докато сте на ваканция на Хавайските острови.

Например:

Думата “Хавай” ще прозвучи “Ха-ва-ий” вместо “Ха-уа-ий”

Хора:

Мъж: Kane и се произнася “ка-ней”
Жена: Wahine и се произнася “уа-хее-ней”
Дете: Keiki и се произнася “кей-кий”
Възрастен роднина: Pili Mua и се произнася “пий-лий му-а”

Местен: Kamaaina и се произнася “ка-ма-ай-на”

Посетител: Mea kipa и се произнася “мей-а кий-па”

Пеле: Произнася се “пе-ле” и означава лава. Пеле е собственото име на богинята на вулканите.

Kalakaua: Произнася се “ка-ла-кау-а”. Означава “денят на битка”. Калакауа е смятан за “Веселия монарх” на Хавайските острови. Той живял от 1836 до 1891.Калакауа също е име на алея в Уайкики на остров Оаху,също както име на основно училище,център за развлечение и голф курс.

Kamehameha: Произнася се “ка-мей-а-мейх-а”. Означава “самотният”. Крал Камеамеха Първи обединил Хавайските острови.Камеамеха е също така име на училище само за деца с хавайски произход,военна резерва,магистрала и поле.

Kaahumanu: Произнася се “Ка-а-ху-ма-нуу”.Означава “птиче покривало”. Кралица Каахуману била любимата на крал Камеамеха Първи. Също църква носи името Каахуману,както и начално училище и център за пазаруване.

Liliuokalani: Произнася се “лий-лий-у-о-ка-ла-ний”. Означава “находчивост на новородено”. Лилиоукалани е била последната кралица на Оаху.Същото име носят парк,щатска правителствена сграда,начално училище и бреговата линия на Хило на остров Хаваи.

Места:

Wailuku: Произнася се “уай-лу-ку”
Водите на разрушението.

Makawao: Произнася се “ма-ка-вао”
Началото на гората.

Pukalani: Произнася се “пу-ка-ла-ни”
Райска порта

Lahaina: Произнася се “ ла-хай-на”
Зловещо слънце

Waikiki: Произнася се “уай-ки-ки”
Изхвърляна нависоко вода.

Haleakala: Произнася се “ха-ле-а-ка-ла”
Къща до Слънцето

Honolulu: Произнася се “хо-но-лу-лу”
Защитен залив

Waimea: Произнася се “уай-мей-а”
Червеникави води

Kailua: Произнася се “кай-лу-а”
Две морета

Makaha: Произнася се: “ма-ка-ха”
Жесток

Kona: Произнася се “ко-на”
Откъм подветрената страна

Mauna Kea: Произнася се “маоу-на-кей-а”
Бяла Планина

Предмети:

Водопад: wailele
Произнася се “уай-ле-ле””

храна: ai
Произнася се “ай”

Къща: hale
Произнася се “ха-ле””

Семейство: ohana
Произнася се “ о-ха-на”

Вода: wai
Произнася се “вай”

Цвете: pua
Произнася се “пу-а””

Любов: aloha
Произнася се “а-ло-ха”

Ръце: lima
Произнася се “ли-ма”

Нос: ihu
Произнася се “и-ху”

Очи: maka
Pronounced “ма-ка”

Уста: waha
Произнася се “ва-ха”

Уши: pepeiao
Произнася се “пе-пе-ий-оу”

Земя: aina
Произнася се “ай-на”

Море: kai
Произнася се “кай”

Зъб: niho
Произнася се “ни-хо”

Слънце: la
Произнася се “ла”

Луна: mahina
Произнася се: “ма-хи-на”

Звезда: hoku
Произнася се “хо-ку”

Дъга: anuenue
Произнася се “а-ну-е-ну-е”

Пясък: one
Произнася се “о-не”

Стомах: opu
Произнася се “о-пу”

камък: pohaku
Произнася се “по-ха-ку”

Вълна: nalu
Произнася се “на-лу”

Цветове:

Червено: ula
Произнася се “у-la”

Зелено: omaomao
Произнася се: “о-ма-о-ма-о”

Жълто: melemele
Произнася се “ме-ле-ме-ле”

Синьо: uli uli
Произнася се “у-ли у-ли”

Черно: ele ele
Произнася се “е-ле-е-lе”

Лилаво: poni
Произнася се “по-ни””

Розово: akala
Произнася се “а-ка-ла”

Месеци:

Януари: Ianuali
Произнася се “и-а-ну-а-ли”

Февруари: Pepeluali
Произнася се “пе-пе-лу-а-ли’

Март: Malaki
Произнася се “ма-ла-ки”

Април: Apelila
Произнася се “а-пе-ли-ла”

Май: Mei
Произнася се “меи”

Юни: Iune
Произнася се “и-у-не”

Юли: Iulai
Произнася се “и-у-лай”

Август: Aukake
Произнася се “ау-ка-ке”

Септември: Kepakemapa
Произнася се “ка-па-ке-ма-па”

Октомври: Okakopa
Произнася се “О-ка-ко-па”
Ноември: Nowemapa
Произнася се “но-ве-ма-па”
Декември: Kekemapa
Произнася се “ке-ке-ма-па”

Животни

Котка: popoki
Произнася се “по-по-ки”

Куче: ilio
Произнася се “и-ли-о”

Кон: lio
Произнася се “ли-о”

Прасе:puaa
Произнася се “пу-а-а”

Крава: Pipi wahine(женска) pipi waiu (мъжки)
Произнася се “пи-пи уа-хи-ней” и “пи-пи уай-у”

Прица: manu
Произнася се “ма-ну”

Риба: ia
Произнася се “и-а”

Числа:

Едно: ekahi
Произнася се “е-ка-хи”

Две: elua
Произнася се “е-лу-а”

Три: ekolu
Произнася се “е-ко-лу”

Четири:eha
Произнася се “е-ха”

Пет: elima
Произнася се “е-ли-ма”

Шест: Ono
Произнася се “о-но”

Седем: ehilku
Произнася се “е-хи-ку”

Осем:walu
Произнася се уа-лу”

Девет: eiwa
Произнася се “е-ий-уа”

Десет: umi
Произнася се “у-ми”

Поздрави:

Най-добри пожелания: E pili mau na pomakai me oe
Произнася се “е пи-ли маоу на по-май-кай ме-о-е”

Съжалявам: E kala maioe iau
Произнася се “ е ка-ла май-о-е ий-оу”

Оздравявай: E ola
Произнася се “е о-ла”

Късмет: Pomaikai
Произнася се “по-май-кай”

Честит рожден ден: Hauoli La Hanau
Произнася се “хау-о-ле ла ха-нау”

Весела Коледа: Mele Kalikimaka
Произнася се “ме-ле-ли-ки-ма-ка”

Благодаря: Mahalo
Произнася се “ма-ха-ло”

Добре дошъл: E komo mai
Произнася се “ Е ко-мо-май”

До нови срещи: A hui hou
Произнася се “а ху-ий хоу”